千塘之鄉的桃花源譜寫桃園埤塘的燦然新生

[台灣新聞雲報]記者王俊欽/桃園報導

桃園市政府 5 日在中原埤塘生態公園舉[塘觀－尋訪千塘之鄉桃花源記]

新書發表會，透過專家學者與談，學生戲劇演出和紀錄片播映等活動，共同探索桃園埤塘的身世密碼，齊心打造桃園臺地埤塘 2.0 的再生願景。鄭文燦市長表示桃園市政府著重提升桃園的宜居環境，尤其在面臨氣候變
遷、極端氣候影響的情況下更專注治水市政，亦即管理好水資源；妥善地運用水資源，能大幅度提高城市的韌性，積極推動桃園成為海綿城市，響應聯合國提出的永續發展目標。

而綜觀桃園水資源，埤塘結合了滯洪防災、景觀遊憩、生態保育的三大功能，緊扣著桃園的經濟、社會和環境層面，凸顯出桃園市政府八年來重視埤塘保留，並積極進行埤塘轉型工作的核心宗旨。鄭文燦市長表示，市府除了進行許多的埤塘改造及綠美化工程外，已推動埤塘文化節、埤塘生態導覽、埤塘巡護志工隊等，都是希望找回人與土地的感情與記憶，將近 300 年的埤塘水文化是桃園最好的鄉土教育。埤塘水圳也與桃園特殊的在地信仰息息相關，作為三官廟最多的地方，三官大帝信仰也是瞭解埤塘水文化的鑰匙之一。

埤塘也在桃園經濟發展史中扮演了重要角色，從日治到戰後時期發展人工養殖，供給了一代人的營養來源。而後在都市化過程中埤塘養殖比例慢慢降低，開始重視埤塘生態面向，現在自主防災與生態保育成為埤塘再生的發展方向，市府對光電埤塘政策推動，也堅持從生態多樣性面向謹慎考量。水務局劉振宇局長表示，今天的活動市長亦邀請桃園市野鳥學會吳豫州榮譽理事長、元智大學林煒舒老師及中原大學向鴻全副教授共同與談，透過專書的出版，引領讀者追尋埤塘發展脈絡，看見埤塘的多元樣貌，希望促發讀者深度思索，從埤塘之中磨練出新的觀點，讓社會各界一起來討論都市水文化的建構、城市紋理的思考等議題，一起努力以埤塘為象徵，打造成屬於桃園的城市
榮光；也能妥善運用埤塘，將桃園打造為具備滯洪防災能力的韌性城市。

《觀塘．塘觀－尋訪千塘之鄉的桃花源記》是桃園市政府第四本以「水紋」
書寫而成的桃園水文化專書。全書綜合政策思考、成果實例、社會觀點和施政
省思，帶領大眾遍覽桃園臺地埤塘的開闢史，包含從灌溉機能、養殖魚池到填
廢改為建築用地的發展脈絡，再到列為臺灣世界遺產潛力點、積極保留埤塘並
促生埤塘轉型工作的施政思維與工作成果，這個過程經軟性文字細密耙梳，並
經由持續推動的工作坊、講堂等討論，從中了解桃園市民普遍對於埤塘存廢去
留與轉型工作議題的感想。